Douglas Labaree Buffumi „Contes Français“ on kogumik prantsuse lühijutte, millele on lisatud märkmed ning sõnavara, tõenäoliselt koostatud 1800. aastate lõpus. Antoloogia sisaldab teoseid tunnustatud 19. sajandi autoritelt ning selle eesmärk on ühendada kirjanduslik väärtus laiama sõnavaraga ning huvitavate teemadega, mistä võib kasuks võtta prantsuse keele õppijatel. Raamatu alguses on esileht, mis selgitab toimetaja kavatsusi ning lugude valikuprotsessi, rõhutades nende mitmekesisust ning kirjanduslikku väärtust. Lugudes käsitletakse laia valikut teemasid – näiteks Mérimée’i „L’enlèvement de la Redoute“is käsitletakse sõjaväelast elu ning noore ohvitseri mõtteid julguse ning lahingute kaose kohta, samas kui Maupassant’i jutud süvenevad inimlike emotsioonide ning eluvaateid. Lisaks on lugudele lisatud märkmed ning sõnavaraosakond, mis parandab nende kasutatavust õppijate jaoks. Töötajanägemus näitab, et see kogumik toimib mitte ainult kirjandusliku allikana, vaid ka õpetusvahendina neile, kes õpivad prantsuse keelt.