סיפורים צרפתיים“ מאת דגלאס לברי באפום היא אנתולוגיה של סיפורים קצרים צרפתיים, מלווה בהערות ומילון, שנאספה ככל הנראה בשלהי המאה ה-19. האנתולוגיה כוללת יצירות של מחברים בולטים מהמאה ה-19, ומטרתה לשלב בין ערך אדבית גבוה למילון רחב ונושאים מעניינים, מה שהופך אותה למועילה במיוחד לתלמידים הלומדים שפה צרפתית. בתחילת הספר מצוין מבוא המפרט את כוונות העורך ואת תהליך בחירת הסיפורים, ומדגיש את הגיוון שבהם ואת הערך האדבי שלהם. הסיפורים הכלולים באנתולוגיה מציעים מגוון רחב של נושאים: חיי צבא בסיפור “החטיפה“ מאת מרימה, בו קצין צעיר משקף על האומץ וההסתובבות שבקרב; סיפורי מופאסן העוסקים ברגשות אנושיים ובנקודות מבט שונות על החיים; ועוד. בנוסף, לכל סיפור מצורפים הערות ומילון, המשפרים את נגישותו לתלמידים. גישת העורך מראה שהאנתולוגיה זו משמשת לא רק כמקור אדבי, אלא גם ככלי לימודי עבור אלה הלומדים שפה צרפתית.