رواية “قرض المتوفاة” لفيسنتي بلاسكو إيبانيز كُتبت في أوائل القرن العشرين. تدور القصة حول روزاليندو أوفيخيرو، شاب من قبيلة “الغاوتشو” يسافر من قريته الجبلية إلى مدينة سالتا للمشاركة في موكب ديني. يحمل معه آمال وصلوات أهل قريته، الذين أوكلوا إليه مهمة إشعال الشموع لتلبية احتياجاتهم الروحية، مما يعكس الترابط بين الإيمان والمجتمع في أحداث القصة. تُقدم الفصول الأولى من الرواية روزاليندو وهو يستعد لرحلته، ويتأمل في تقاليد قبيلته وتدهور أوضاعهم المعيشية. خلال إجراءات التحضير للموكب، يتعرف القارئ على ثقافة الأساطير المحلية والإيمان والتغيرات الاجتماعية. تتخذ الأحداث منعطفًا أكثر قتامة مع ذكر حادث عنيف في المدينة، مما يدفع روزاليندو إلى اتخاذ قرار حاسم والهروب لتجنب عواقب أفعاله. هذا الأمر يفتح الطريق أمام رحلة شاقة عبر المناظر الطبيعية الوعرة في جبال الأنديز، حيث تظهر مواضيع البقاء والهوية والعناصر الخارقة للطبيعة في سعيه لسداد “القرض الغامض” المستحق لـ“المتوفاة”.