Роман «Заем у покойной» Висенте Бласко Ибаньеса был написан в начале XX века. Действие романа разворачивается вокруг молодого гаучо по имени Росалиндо Овехеро, который отправляется из своей горной деревни в город Сальта, чтобы принять участие в религиозной процессии. С собой он берет надежды и молитвы своих земляков, которые поручили ему задачу зажигать свечи для удовлетворения своих духовных потребностей; это подчеркивает важность веры и общности в жизни этих людей. В начале романа мы знакомимся с Росалиндо в момент подготовки к путешествию; он размышляет о традициях своего сообщества и о упадке благополучия его жителей. В ходе подготовок к процессии читатель получает представление о богатом фольклоре этой местности, вере её жителей и социальных изменениях. Однако действие романа принимает темный оборот при упоминании насильственной ситуации в городе; это приводит к решающему шагу Росалиндо – он бежит, чтобы избежать последствий своих действий. Так начинается его трудный путь по суровым районам Анд, в ходе которого ключевые темы выживания, идентичности и сверхъестественного присутствуют на протяжении всего его приключения. Главная цель Росалиндо – вернуть «заем» этой загадочной покойной…