„Позика померлої“ Вісенте Бласко Ібаньєса – це роман, написаний на початку XX століття. Сюжет розгортається навколо Росаліндо Овехеро, молодого гаучо, який вирушає з свого гірського села до міста Сальта, щоб взяти участь у релігійній процесії. Він несе з собою надії та молитви своїх односельців, які доручили йому запалити свічки для задоволення їхніх духовних потреб; це показує поєднання віри та спільноти, яке пронизує всю історію. У початку роману ми знайомимося з Росаліндо під час його підготовки до подорожі; він роздумує про традиції своєї громади та про занепад їхнього добробуту. Під час підготовки до процесії читач бачить всю багатогранність місцевого фольклору, віри та соціальних змін. Сюжет набуває темнішого характеру після згадки про насильницьку ситуацію в місті, що призводить до фатального рішення Росаліндо – він тікає, щоб уникнути наслідків своїх дій. Це стає початком його важкої подорожі крізь суворі ландшафти Анд, де теми виживання, ідентичності та надприродного начала проходять крізь усю його пригоду з метою погашення таємничого боргу перед цією „померлою“.