„Позика покојне“ аутора Висенте Бласко Ибаниеза је роман написан почетком 20-ог века. Прича се одвија о Росалиндо Овехеро, младом гаучо који крене у путовање из свог планинског села до града Салта како би учествовао у религиозној процесији. Са собом носи наде и молитве својих сународника, који му су доверили задатак да запали свеће ради њихових духовних потреба, што илуструје спој вере и заједнице који пронизује целу причу. У почетку романа нас упознају са Росалиндо док се припрема за путовање, размишљајући о традицијама своје заједнице и опадању њиховог благостања. Док се припрема за процесију, читалац доживљава богату палету локалног фолклора, вере и друштвених промена. Прича преузима мрачнији тон када се спомене насилно сусрет у граду, што доводи Росалиндо до фаталне одлуке – бежи како би избегао последице својих поступака. Ово поставља темељ за његово тежко путовање кроз сурове пејзаже Анди, где теме преживљавања, идентитета и натприродне силе играју важну улогу у његовој потрази да отплати тајнствену „позику“ покојне.