El préstamo de la difunta” karya Vicente Blasco Ibáñez adalah sebuah novel yang ditulis pada awal abad ke-20. Ceritanya berpusat pada Rosalindo Ovejero, seorang pemuda gaucho yang memulai perjalanan dari desanya yang terletak di pegunungan menuju kota Salta untuk mengikuti prosesi keagamaan. Ia membawa harapan dan doa para penduduk desanya; mereka mempercayakan tugas menyalakan lilin demi kebutuhan spiritual mereka, sehingga tema tentang iman dan kebersamaan menjadi inti cerita ini. Di awal novel, kita diperkenalkan pada Rosalindo saat ia bersiap-siap untuk berangkat, merenungkan tradisi-tradisi komunitasnya serta penurunan kondisi ekonomi mereka. Sepanjang perjalanan persiapan tersebut, pembaca dapat menyaksikan kekayaan budaya lokal, nilai-nilai keagamaan, dan perubahan sosial yang terjadi di masyarakat tersebut. Namun, cerita berubah menjadi lebih suram ketika terjadi insiden kekerasan di kota, yang memaksa Rosalindo untuk melarikan diri demi menghindari konsekuensi dari tindakannya. Hal ini membuka jalan bagi perjalanan beratnya melintasi pegunungan Andes, di mana tema-tema tentang kelangsungan hidup, identitas, dan hal-hal supranatural menjadi bagian tak terpisahkan dari petualangannya untuk melunasi utang misterius tersebut kepada “difunta” yang menjadi judul novel ini.