O Empréstimo da Falecida”, de Vicente Blasco Ibáñez, é um romance escrito no início do século XX. A história gira em torno de Rosalindo Ovejero, um jovem gaúcho que embarca numa viagem de sua aldeia montanhosa até a cidade de Salta para participar de uma procissão religiosa. Ele carrega consigo as esperanças e orações de seus conterrâneos, que lhe confiam a tarefa de acender velas para atender às suas necessidades espirituais, destacando assim a mistura de fé e comunidade presente em toda a narrativa. No início do romance, conhecemos Rosalindo enquanto ele se prepara para a viagem, refletindo sobre as tradições de sua comunidade e o declínio da prosperidade em suas vidas. Ao longo dos preparativos para a procissão, o leitor testemunha um rico conjunto de elementos do folclore local, da fé e das mudanças sociais. A narrativa toma um rumo mais sombrio quando é mencionado um encontro violento na cidade, o que leva Rosalindo a tomar uma decisão fatídica: fugir para escapar às consequências de seus atos. Isso prepara o terreno para sua árdua jornada pelas paisagens hostis dos Andes, onde temas como sobrevivência, identidade e o sobrenatural permeiam sua busca por pagar uma dívida misteriosa à chamada “falecida”.