Charles E. Bennettin ”New Latin Grammar” on 1800-luvun lopulla kirjoitettu kattava oppimateriaali, joka keskittyy latinan kielen kieliopilliseen rakenteeseen. Teos toimii ensisijaisesti yläkoulu- ja lukioikäisille opiskelijoille suunnattuna oppaana, mutta tarjoaa arvokkaita näkökulmia myös korkeakouluopiskelijoille. Se käsittelee latinan kieliopin, syntaksin ja prosodian keskeisiä osa-alueita ja pyrkii esittämään aineiston selkeästi ja helposti lähestyttävällä tavalla. Tekstin alussa esitellään tekijän tarkoitus: kirja on aiempien teosten tarkistettu laitos ja sisältää johdannon, jossa käsitellään latinan alkuperää ja kehitystä. Bennett korostaa tavoitetta esittää latinan kieliopin keskeiset tosiasiat tiiviisti ja palvella sekä toisen asteen että perustutkintotason opiskelijoiden tarpeita. Tekstissä hahmotellaan kirjan rakenne ja sisältö sekä mainitaan äänteille, taivutuksille, syntaksille ja prosodialle omistetut eri osiot, mikä luo perustan latinan hallintaan pyrkivien opiskelijoiden ymmärrykselle.