찰스 E. 베넷의 『새 라틴어 문법』은 라틴어의 문법 구조에 초점을 맞춘 종합적인 교육 자료로, 19세기 후반에 집필되었다. 이 책은 주로 중등학교 학생을 위한 지침서이면서 대학 학습자에게도 유용한 통찰을 제공한다. 라틴어 문법, 구문론, 운율론의 핵심적인 측면을 다루며, 내용을 간단하고 이해하기 쉬운 방식으로 제시하고자 한다. 본문은 저자의 의도를 소개하는 것으로 시작하며, 이 책이 이전 저작을 개정한 것이고 라틴어의 기원과 발전을 자세히 설명하는 서론을 포함하고 있음을 밝힌다. 베넷은 중등학교와 학부 과정 모두의 필요에 부응하도록 라틴어 문법의 필수적인 사실을 간결하게 전달하는 것을 목표로 삼는다. 본문은 책의 구성과 내용을 개괄하면서 음운, 굴절, 구문론, 운율론에 할애된 여러 절을 언급하고, 이를 통해 라틴어를 완전히 익히고자 하는 학습자들에게 기초적인 이해를 마련해 준다.