チャールズ・E・ベネット著『新ラテン文法』は、ラテン語の文法構造に焦点を当てた総合的な教育資料であり、19世紀後半に書かれた。本書は主として中等学校の生徒を対象とした手引きである一方、大学の学習者にも有益な知見を提供している。ラテン語の文法、統語論、韻律論の重要な側面を扱い、内容を平易で分かりやすい形で提示することを目指している。本文の冒頭では著者の意図が紹介され、本書が先行著作を改訂したものであり、ラテン語の起源と発展を詳述する序説を含んでいることが述べられる。ベネットは、中等学校と大学学部の双方の需要に応えるため、ラテン語文法の基本事項を簡潔に提示することを目的としている。本文は本書の構成と内容を概説し、音、語形変化、統語論、韻律論に充てられた各種の章について触れ、ラテン語の習得を目指す学習者に基礎的な理解を築く。