„The Maya Chronicles” van Daniel G. Brinton is een antropologisch werk dat aan het einde van de 19e eeuw werd geschreven. Dit deel vormt het eerste nummer in een reeks die tot doel heeft de literaire bijdragen van inheemse Amerikaanse culturen te bewaren en te presenteren, met bijzondere aandacht voor de Maya-beschaving. Het boek onderzoekt verschillende aspecten van de geschiedenis, taal en literatuur van de Maya's en gaat daarbij dieper in op de complexiteit van hun culturele identiteit en intellectuele verworvenheden. Het begin van „The Maya Chronicles” introduceert de bedoeling achter het werk en biedt een glimp van de betekenis van de Maya-literatuur. Brinton benadrukt het belang van het bestuderen van inheemse teksten in hun oorspronkelijke vorm om een dieper inzicht te krijgen in de gedachten en uitdrukkingen van de Maya's. Hij schetst de inhoud van het boek, die een inleiding tot de Maya-taal en -taalfamilie, historische verslagen en een analyse van hun unieke kalender- en cijfersystemen omvat, en uitmondt in kronieken die het historische verhaal van de Maya's documenteren. Via deze opening worden lezers meegenomen in een rijk mozaïek van inheemse overtuigingen, gebruiken en taalkundige kenmerken die de verfijning van de Maya-beschaving benadrukken.