Daniel G. Brintonning «Mayya yilnomalari» asari XIX asr oxirida yozilgan antropologik tadqiqotdir. Ushbu jild mahalliy Amerika xalqlari madaniyatlarining adabiy merosini, ayniqsa, Mayya sivilizatsiyasini saqlash va taqdim etishga qaratilgan turkumning birinchi nashri hisoblanadi. Kitob Mayya tarixining, tilining va adabiyotining turli jihatlarini o‘rganib, ularning madaniy o‘ziga xosligi hamda intellektual yutuqlarining murakkab tomonlarini yoritadi. «Mayya yilnomalari»ning boshlanish qismida asarning maqsadi tanishtiriladi va mayya adabiyotining ahamiyatiga nazar tashlanadi. Brinton mayya xalqi tafakkuri va ifoda usullarini chuqurroq anglash uchun mahalliy matnlarni asl shaklida o‘rganish muhimligini ta’kidlaydi. U kitob mazmunini bayon qiladi: unda mayya tili va tillar oilasiga kirish, tarixiy ma’lumotlar, shuningdek, ularning o‘ziga xos taqvim va sanoq tizimlari tahlili berilgan bo‘lib, asar mayyalar tarixiy bayonini hujjatlashtiruvchi yilnomalar bilan yakunlanadi. Ushbu kirish orqali o‘quvchilar mayya sivilizatsiyasining yuksak taraqqiy etganini ko‘rsatuvchi tubjoy e’tiqodlar, urf-odatlar va til xususiyatlarining boy manzarasi bilan tanishishga hozirlanadilar.