«The Maya Chronicles» av Daniel G. Brinton er et antropologisk verk skrevet på slutten av 1800-tallet. Dette bindet er det første i en serie som har som mål å bevare og presentere de litterære bidragene fra urfolk i Amerika, med særlig fokus på mayasivilisasjonen. Boken utforsker ulike sider ved mayaenes historie, språk og litteratur og går i dybden på kompleksiteten i deres kulturelle identitet og intellektuelle prestasjoner. Innledningen til «The Maya Chronicles» presenterer hensikten med verket og gir et innblikk i mayalitteraturens betydning. Brinton understreker viktigheten av å studere urfolkstekster i deres opprinnelige form for å oppnå en dypere forståelse av mayaenes tanker og uttrykksmåter. Han skisserer bokens innhold, som omfatter en innføring i mayaspråket og språkfamilien, historiske beretninger og en analyse av deres unike kalender- og tallsystemer, før verket avsluttes med krøniker som dokumenterer mayaenes historiske fortelling. Gjennom denne innledningen får leserne ta del i et rikt mangfold av urfolks trosforestillinger, skikker og språklige særtrekk som fremhever mayasivilisasjonens sofistikerte nivå.