« The Maya Chronicles », de Daniel G. Brinton, est un ouvrage anthropologique écrit à la fin du XIXe siècle. Ce volume constitue le premier numéro d’une série qui vise à préserver et à présenter les contributions littéraires des cultures autochtones américaines, en se concentrant particulièrement sur la civilisation maya. Le livre explore divers aspects de l’histoire, de la langue et de la littérature mayas, en examinant la complexité de leur identité culturelle et de leurs réalisations intellectuelles. Le début de « The Maya Chronicles » expose l’intention qui sous-tend l’ouvrage et offre un aperçu de l’importance de la littérature maya. Brinton souligne l’importance d’étudier les textes autochtones dans leur forme originale afin de mieux comprendre les pensées et les expressions du peuple maya. Il présente le contenu du livre, qui comprend une introduction à la langue maya et à sa famille linguistique, des récits historiques et une analyse de leurs systèmes calendaires et numériques uniques, avant de s’achever sur des chroniques qui relatent l’histoire des Mayas. Cette ouverture invite les lecteurs à découvrir une riche mosaïque de croyances, de pratiques et de traits linguistiques autochtones qui mettent en lumière le raffinement de la civilisation maya.