Diego Collado's Grammar of the Japanese Language
Пра гэту кнігу
„Граматика японської мови“ Діего Колладо – наукове видання, написане на початку XVII століття. Цей труд слугує практичним посібником з граматики японської мови та призначений допомогти місіонерам та вченим у розумінні та вживанні повсякденної японської мови. Він вважається важливим інструментом у історії японської лінгвістики, особливо значущим на етапі європейськой місіонерской діяльності в Японії. У вступній частині граматики детально пояснюється її призначення – надання практичного огляду японської мови, адаптованого для тих, хто займається місіонерською діяльністю. Колладо посилається на попередні праці отца Жуана Родрігеса з граматики японської мови та підкреслює, що його власна граматика є спрощеною та більш доступною для студентів. Перші розділи присвячені структурі мови, фонологічним аспектам та важливым граматичным правилам; на прикладах демонструються основні елементи японської мови для легшого засвоєння. Це видання закладає основу для розуміння складностей японської мови та її значення в контексті релігійної діяльності того періоду.
