The Satires of A. Persius Flaccus
על הספר
הסאטירות של א. פרסיוס פלאקוס" מאת פרסיוס היא קולקציה של שירים סאטיריים שנכתבו במאה הראשונה לספירה. יצירה זו משקפת את הביקורת החדה של המחבר על החברה, במיוחד על ההתדרדרות המוסרית והחברתית ברומה. היא מעמדת נושאים של דרך אמת, רע, והנצלנות של החיים הרומיים באותה תקופה, עם דגש על פילוסופיה מוסרית ועל הסטויציזם. הפתיחה של "הסאטירות" מציגה לקורא את הסגנון המיוחד של פרסיוס, המאופיין בחכמה ובהומור חד. בפרולוג ובסאטירה הראשונה הוא מעלה שאלות לגבי הערך של השירה והמוטיבים שמניעים אותו לכתוב, ועוסק בסוגיות חברתיות ובמאבקים אישיים. הוא מבקר בשטחיותה של השירה הפופולרית ומעמד את הפער בין האידאלים של הפילוסופיה לבין המציאות של חיי זמנו. פרסיוס משתמש בדימויים חיים ובשאלות רטוריות, ובכך מקבע את הטון של ביקורת חריפה בנוף המוסרי של זמנו, ובמקביל מציג את הקול הייחודי שלו בתוך המסורת הסאטירית הרומית.
הערות
הטקסט של המהדורה זו של פרסיוס הוא בעיקר הטקסט של המהדורה האחרונה של יאהן (1868) – לפני המבוא.
