페르시우스가 쓴 『풍자시집』은 서기 1세기에 집필된 풍자시 모음집이다. 이 작품은 저자가 사회, 특히 로마 사회의 도덕적·사회적 쇠퇴를 날카롭게 비판한 것을 보여준다. 도덕과 악덕, 그리고 당대 로마인들의 위선적인 삶이라는 주제들을 다루면서도 도덕철학과 스토아주의에 중점을 두고 있다. 『풍자시집』의 서문은 재치와 날카로운 유머가 특징인 페르시우스만의 독특한 문체를 독자들에게 선보인다. 프롤로그와 첫 번째 풍자시에서 그는 시의 가치와 자신이 글을 쓰는 동기에 대해 질문하며, 사회적 문제들과 개인적 고민들을 모두 다룬다. 또한 대중적인 시의 피상성을 비판하고, 철학적 이념과 당대인들의 실제 행동 사이의 괴리를 성찰한다. 페르시우스는 생생한 이미지와 수사적 질문들을 사용하여 당시 사회의 도덕적 상황을 날카롭게 비판하면서, 로마 풍자문학의 전통 속에서 자신만의 독특한 목소리를 확립해 나간다.
이 판본에 수록된 페르시우스의 글들은 대체로 야른이 1868년에 최종적으로 개정한 원문을 그대로 사용하고 있습니다. — 서문