Finnish Legends for English Children
Tietoa kirjasta
R. Eivindin ”Suomalaisia taruja englantilaisille lapsille” on 1800-luvun lopulla kirjoitettu lastentarinoiden kokoelma. Teoksen tarkoituksena on tutustuttaa englanninkieliset lapset suomalaiseen kansanperinteeseen, joka on peräisin pääasiassa Kalevalana tunnetusta eeppisestä tarukokonaisuudesta. Kiehtovien kertomusten kautta se seuraa viisaan taikurin Väinämöisen kaltaisia hahmoja ja tämän seikkailuja, jotka ovat täynnä taikuutta, luomismyyttejä ja kohtaamisia muiden suomalaisten tarujen merkittävien hahmojen kanssa. Kokoelman alussa tutustumme isä Mikkoon, vanhaan kiertävään kauppiaaseen, joka kertoo Suomesta tarinoita perheelle, jonka luona hän vierailee lumimyrskyn aikana. Perhe ilmaisee halunsa kuulla tarinoita maailman alusta. Isä Mikon kertomukset paljastavat tarunomaiset kuvaukset Väinämöisen maailman luomisesta ja sitä seuranneista tapahtumista, jotka vaikuttavat sekä kuolevaisiin että mystisiin olentoihin. Tarinoihin kuuluvat Väinämöisen synty Ilmattaresta, hänen kamppailunsa Hiidenpeuran kanssa sekä taikuuden muuttava voima, mikä luo pohjan suomalaisen mytologian syvemmälle tarkastelulle kirjan loppuosassa.
