Сборник «Финские легенды для английских детей» Р. Эйвинда – это сборник детских рассказов, написанных в конце XIX века. Цель этого произведения – познакомить детей англоязычных стран с финским фольклором, в основном взятым из эпической серии повестей под названием «Калевала». С помощью увлекательных рассказов автор знакомит читателей с такими персонажами, как мудрый волшебник Вайнамойнен, и его приключениями, полными магии, мифов о создании мира и встреч с другими знаменитыми персонажами финских легенд. В начале сборника представлен старый купец по имени Микко, который рассказывает истории о Финляндии семье, которую он навещает во время снежной бури. Члены семьи выражают желание услышать рассказы о происхождении мира. Истории Микко раскрывают легендарные события, связанные с созданием мира Вайнамойненом и последующими событиями, влияющими как на смертных, так и на мистических существ. Среди этих рассказов – история о рождении Вайнамойнена от Ильматар, его борьба с оленями Хиси-ренда и волшебная сила магии; все это заложит основу для более глубокого изучения финской мифологии в дальнейшем разделе книги.