Leyendas finlandesas para niños ingleses”, de R. Eivind, es una colección de cuentos infantiles escritos a fines del siglo XIX. El objetivo de esta obra es presentar al público infantil de habla inglesa el folclore finlandés, principalmente derivado del grupo épico de relatos conocido como el Kalevala. A través de narraciones cautivadoras, el libro sigue la historia de personajes como Wainamoinen, un sabio mago, y sus aventuras llenas de magia, mitos de creación y encuentros con otras figuras notables de las leyendas finlandesas. Al comienzo de la colección, conocemos al padre Mikko, un anciano comerciante itinerante que cuenta historias sobre Finlandia a una familia a la que visita durante una tormenta de nieve; estos niños expresan su deseo de escuchar relatos sobre los orígenes del mundo. Las historias de padre Mikko revelan las narraciones legendarias sobre cómo Wainamoinen creó el mundo y los acontecimientos posteriores que afectaron tanto a los mortales como a los seres místicos. Entre estos relatos se encuentran la nacimiento de Wainamoinen por parte de Ilmatar, sus luchas contra los renos Hisi-reindeer y el poder transformador de la magia, lo que sienta las bases para una exploración más profunda de la mitología finlandesa en el resto del libro.