Finnish Legends for English Children
על הספר
אגדות פיניות לילדים אנגלית“ מאת ר. איווינד היא קולקציה של סיפורים לילדים שנכתבה בשלהי המאה ה-19. היצירה מיועדת להכיר לילדים דוברי האנגלית את הפולקלור הפיני, בעיקר את הסיפורים האפיים המכונים “קאלאוואלה“. דרך סיפורים מרתקים, הספר מציג דמויות כמו ואינאמואינן, מכשף חכים, והמסעות שלו המלאים בקסם, אגדות על היווצרות העולם והתכתשויות עם דמויות בולטות מהאגדות הפיניות. בתחילת הקולקציה מוצג אב מיקו, סוחר מטייל זקן שמספר למשפחה שאליה הוא מבקר במהלך סערת שלג את סיפורי פינלנד; המשפחה מבטאת את רצונה לשמוע סיפורים על היווצרות העולם. סיפורי אב מיקו חושפים את האגדות המיתולוגיות על יצירת העולם בידי ואינאמואינן ועל האירועים שהתרחשו לאחר מכן והשפיעו על בני אדם ויצורים מיסטיים כאחד. הסיפורים כוללים את לידתו של ואינאמואינן מידי אילמאטר, את מאבקיו עם איילי ההיסי ואת הכוח המשנה של הקסם – כל אלה מכינים את הרקע לחקירות עמוקות יותר במיתולוגיה הפינית לאורך שאר הספר.
