Finnish Legends for English Children
دربارهٔ این کتاب
«افسانه‌های فنلاندی برای کودکان انگلیسی» اثر آر. ایویند، مجموعه‌ای از داستان‌های کودکان است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده‌اند. این اثر می‌کوشد کودکان انگلیسی‌زبان را با فرهنگ عامهٔ فنلاند آشنا کند؛ فرهنگی که عمدتاً از گروهی حماسی از داستان‌ها با نام کالِوالا سرچشمه گرفته است. روایت‌های جذاب کتاب، شخصیت‌هایی چون واینَموی‌نِن، جادوگری خردمند، و ماجراهای او را دنبال می‌کنند؛ ماجراهایی سرشار از جادو، اسطوره‌های آفرینش و رویارویی با دیگر چهره‌های برجستهٔ افسانه‌های فنلاندی. در آغاز مجموعه، با پدر میکو، بازرگان سالخوردهٔ دوره‌گردی آشنا می‌شویم که هنگام کولاک، داستان‌هایی دربارهٔ فنلاند برای خانواده‌ای که به دیدارشان رفته است تعریف می‌کند. آنان ابراز تمایل می‌کنند داستان‌هایی از آغاز جهان بشنوند. داستان‌های پدر میکو روایت‌های افسانه‌ایِ آفرینش جهان به دست واینَموی‌نِن و رویدادهای پس از آن را آشکار می‌کنند؛ رویدادهایی که هم بر فانیان و هم بر موجودات اسرارآمیز اثر می‌گذارند. این داستان‌ها تولد واینَموی‌نِن از ایلمَتار، کشمکش‌های او با گوزن شمالیِ هیسّی و قدرت دگرگون‌کنندهٔ جادو را دربر می‌گیرند و زمینه را برای کاوش‌های ژرف‌تر در اسطوره‌شناسی فنلاند در سراسر ادامهٔ کتاب فراهم می‌سازند.
