أساطير فنلندية للأطفال الإنجليز" تأليف ر. إيفيند، هي مجموعة من قصص الأطفال كتبت في أواخر القرن التاسع عشر. تهدف هذه المجموعة إلى تعريف الأطفال الناطقين بالإنجليزية على الفولكلور الفنلندي، والذي يستمد في الأساس من مجموعة القصص الملحمية المعروفة باسم "كاليفالا". من خلال سرد مشوق، تتناول هذه القصص شخصيات مثل فايناموينين، الساحر الحكيم، ومغامراته المليئة بالسحر وأساطير الخلق ولقائه بشخصيات بارزة أخرى من الأساطير الفنلندية. في بداية المجموعة، نتعرف على الأب ميكو، التاجر المسافر العجوز الذي يحكي قصص فنلندا لعائلة يزورها أثناء عاصفة ثلجية؛ تعبر هذه العائلة عن رغبتها في سماع قصص عن بداية العالم. تكشف قصص الأب ميكو عن الروايات الأسطورية المتعلقة بخلق العالم على يد فايناموينين والأحداث التي أثرت على البشر والكائنات الغامضة. تتضمن هذه القصص ميلاد فايناموينين من إلماتار، ومعاناته مع غزلان هيسي، بالإضافة إلى قوة السحر التحولية، مما يفتح الباب أمام استكشافات أعمق للأساطير الفنلندية في باقي أجزاء الكتاب.