«Ershi Lu» اثر YUE Jun مجموعهای از داستانهای فراطبیعی و حکایتهای تمثیلی است که احتمالاً در دورهٔ پایانی امپراتوری چین نوشته شده است. این متن از طریق روایتهای گوناگون و خیالپردازانه، فولکلور، خیال و واقعیت را درهم میآمیزد تا احساسات انسانی و هنجارهای اجتماعی را بررسی کند. آغاز «Ershi Lu» خوانندگان را با مجموعهای از پیشگفتارها و دیباچهها آشنا میکند که ماهیت خلاقانه و خیالپردازانهٔ این مجموعه را میستایند. بخش نخست بینشی از اندیشهها و مقاصد نویسنده در نگارش کتاب به دست میدهد و بر مضمونهای خاطره و کاوش در تجربههای خارقالعاده تأکید میکند. پس از آن، داستانهای آغازین حول محور عشق، فقدان و امور فراطبیعی میچرخند و شخصیتهایی را به تصویر میکشند که با ارواح، اشباح و رخدادهای عجیبی روبهرو میشوند؛ رخدادهایی که درک آنان از زندگی و روابط را به چالش میکشند. این روایتها سرشار از زبانی شاعرانهاند و آمیزهای از طنز، تراژدی و تأمل فلسفی را برمیانگیزند و زمینه را برای داستانهای خیالانگیز پیش رو فراهم میکنند.
صفحهٔ ویکیپدیا دربارهٔ این کتاب: ja.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B3%E9%A3%9F%E9%8C%B2