« Ershi Lu » de YUE Jun est une collection de récits surnaturels et d’anecdotes probablement écrite à la fin de la période impériale en Chine. Le texte mêle folklore, fantasy et réalité pour explorer les émotions humaines et les normes sociales à travers diverses narrations imaginatives. L’introduction de « Ershi Lu » présente aux lecteurs une série de préfaces et de prologues qui célèbrent la nature créative et fantaisiste de cette collection. La première section donne un aperçu des pensées et intentions de l’auteur concernant ce livre, en mettant l’accent sur les thèmes de la mémoire et de l’exploration des expériences extraordinaires. Les récits qui suivent traitent des thèmes de l’amour, de la perte et du surnaturel, mettant en scène des personnages qui rencontrent des fantômes, des esprits et d’étranges phénomènes qui remettent en question leur compréhension de la vie et des relations humaines. Ces narrations sont riches en langage poétique, évoquant un mélange d’humour, de tragédie et de réflexion philosophique, tout en préparant le terrain pour les histoires fantastiques qui viendront ensuite.
Page Wikipédia sur ce livre : ja.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B3%E9%A3%9F%E9%8C%B2