YUE Jun著『Ershi Lu』は、中国の帝政期後期に書かれたと考えられる、超自然的な物語と逸話的な寓話の作品集である。本書は、さまざまな想像力豊かな物語を通じて人間の感情と社会規範を探究するために、民間伝承、幻想、現実を織り交ぜている。『Ershi Lu』の冒頭では、作品集の創造的で奇想に富んだ性質を称える一連の序文や前書きが読者に紹介される。第一部では、本書に対する著者の考えと意図を知ることができ、記憶や非日常的な体験の探究といったテーマが強調されている。続く初期の物語は、愛、喪失、超自然現象を主題として展開し、幽霊や精霊、人生や人間関係への理解を揺るがす奇妙な出来事に遭遇する人物たちが登場する。これらの物語は詩的な言葉に富み、ユーモア、悲劇、哲学的省察が入り混じった趣を醸し出しながら、これから始まる幻想的な物語の舞台を整えている。
この本についてのウィキペディアのページ: ja.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B3%E9%A3%9F%E9%8C%B2