‘Ershi Lu’ van YUE Jun is een verzameling overnatuurlijke verhalen en anekdotische fabels die waarschijnlijk zijn geschreven in de laatste periode van het keizerlijke China. Het boek verweeft folklore, fantasy en werkelijkheid om menselijke emoties en maatschappelijke normen te verkennen via verschillende fantasievolle verhalen. In de inleiding van ‘Ershi Lu’ worden lezers geïntroduceerd aan een reeks voorwoorden en prologen die de creatieve en humoristische aard van deze verzameling vieren. De eerste sectie geeft meer informatie over de gedachten en intenties van de auteur, waarbij thema’s als herinnering en het verkennen van bijzondere ervaringen centraal staan. De verhalen zelf draaien om thema’s als liefde, verlies en het overnatuurlijke; ze gaan over personages die geesten, spoken en vreemde fenomenen tegenkomen, waardoor hun begrip van het leven en relaties wordt uitgedagd. De vertellingen zijn rijk aan poëtische taal en brengen een mengeling van humor, tragedie en filosofische reflectie met zich mee; ze zetten de toon voor de komende fantasierijke verhalen.
Wikipediacpagina over dit boek: ja.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B3%E9%A3%9F%E9%8C%B2