„Ershi Lu“ von YUE Jun ist eine Sammlung übernatürlicher Erzählungen und anekdotischer Fabeln, die vermutlich in der späten Kaiserzeit Chinas verfasst wurde. Der Text verbindet Folklore, Fantasy und Realität, um durch vielfältige, fantasievolle Geschichten menschliche Emotionen sowie gesellschaftliche Normen zu untersuchen. Der Beginn von „Ershi Lu“ führt die Leser in eine Reihe von Vorworten und Prologen ein, die die kreative und verspielte Natur der Sammlung hervorheben. Der erste Teil gibt Einblicke in die Gedanken und Absichten des Autors bezüglich dieses Buches und betont Themen wie Erinnerung sowie die Erforschung außergewöhnlicher Erlebnisse. Die folgenden Geschichten drehen sich um die Themen Liebe, Verlust und das Übernatürliche; sie zeigen Charaktere, die auf Geister, Seelen und seltsame Ereignisse stoßen, die ihr Verständnis von Leben und Beziehungen in Frage stellen. Die Erzählungen sind reich an poetischer Sprache und vermitteln eine Mischung aus Humor, Tragödie und philosophischen Reflexionen – sie bereiten somit den Boden für die weiteren fantastischen Geschichten.
Wikipedia-Seite zu diesem Buch: ja.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B3%E9%A3%9F%E9%8C%B2