“East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North” của Asbjørnsen và các cộng sự là một tuyển tập truyện dân gian truyền thống có lẽ được biên soạn vào cuối thế kỷ XIX. Các câu chuyện bắt nguồn từ văn hóa dân gian Na Uy, bao hàm những chủ đề về phiêu lưu, phép thuật và sự biến hóa, với nhiều nhân vật khác nhau như những nữ anh hùng dũng cảm và các sinh vật huyền bí. Phần mở đầu của tuyển tập đầy mê hoặc này giới thiệu với độc giả câu chuyện về một người nông dân nghèo, cuối cùng được một Gấu Trắng bí ẩn tìm đến. Gấu đề nghị làm cho ông ta trở nên giàu có nếu ông chịu giao con gái út của mình. Ban đầu chống cự, cô con gái cuối cùng cũng đồng ý, dẫn đến việc cô sống một cuộc đời xa hoa bên cạnh con gấu, vốn được tiết lộ là đang chịu một lời nguyền. Theo thời gian, các chủ đề về sự hy sinh, tình yêu và khát vọng tự do dần xuất hiện khi cô tìm cách khám phá sự thật đằng sau bùa chú đã yểm lên con gấu, mở ra một câu chuyện phiêu lưu và kỳ ảo đầy thử thách cùng những chiến thắng.