”Öster om solen och väster om månen: Gamla berättelser från norr” av Asbjørnsen med flera är en samling traditionella folksagor som sannolikt sammanställdes i slutet av 1800-talet. Berättelserna har sitt ursprung i norsk folklore och rymmer teman som äventyr, magi och förvandling, med olika gestalter som modiga hjältinnor och mystiska varelser. I början av denna förtrollande samling möter läsaren berättelsen om en fattig bonde som så småningom får besök av en mystisk vit björn. Björnen erbjuder sig att göra honom rik om han överlämnar sin yngsta dotter. Dottern gör först motstånd men går till slut med på det, vilket leder henne till ett liv i lyx tillsammans med björnen, som visar sig vara förbannad. Med tiden träder teman som uppoffring, kärlek och sökandet efter frihet fram när hon försöker avslöja sanningen bakom björnens förtrollning. Därmed läggs grunden för en äventyrlig och magisk berättelse fylld av prövningar och triumfer.