East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North
O této knize
„Na východ od slunce a na západ od měsíce: Staré pohádky ze Severu“ od Asbjørnsena a spol. je sbírka tradičních lidových pohádek, sestavená pravděpodobně koncem 19. století. Příběhy vycházejí z norského folkloru a zachycují témata dobrodružství, magie a proměny; vystupují v nich nejrůznější postavy, například statečné hrdinky a mystická stvoření. Začátek této okouzlující kompilace seznamuje čtenáře s příběhem chudého hospodáře, k němuž nakonec přijde záhadný Bílý medvěd a nabídne mu, že ho obohatí, pokud se vzdá nejmladší dcery. Dcera zprvu odolává, nakonec však souhlasí, což ji přivede k životu v přepychu ve společnosti medvěda, o němž se ukáže, že je pod kletbou. Postupem času se vynořují témata oběti, lásky a touhy po svobodě, zatímco se snaží odhalit pravdu za medvědovým zakletím, a tak připravuje půdu pro dobrodružné a magické vyprávění plné zkoušek i vítězství.
