«Спавяданне веры на лацінскай мове і на мове арыгінала, грэчаскай» Афанасія — багаслоўскі трактат, напісаны ў эпоху ранняга хрысціянства. Гэты твор адначасова з’яўляецца выкладаннем веры і абаронай ад арыянскай ерасі, фармулюючы погляды Царквы на прыроду Бога, Ісуса Хрыста і Святога Духа. У ім адлюстраваны развіццё дагматыкі і багаслоўскія спрэчкі таго перыяду, асабліва звязаныя з Нікейскім саборам. У кнізе дадзена ўсёабдымнае выкладанне хрысціянскай веры, якое падкрэслівае роўнасць і сувечнасць Айца, Сына і Святога Духа. Афанасій падкрэслівае значэнне Уцелаўлення, апісваючы, як Ісус, застаючыся боскім, прыняў чалавечую прыроду дзеля збаўлення чалавецтва. Ён фармулюе адносіны паміж Айцом і Сынам, адкідаючы любое ўяўленне пра падзел або падпарадкаванне і сцвярджаючы іх адзіную сутнасць. Даследуючы біблейскія спасылкі і абапіраючыся на філасофскія разважанні, Афанасій імкнецца ўсталяваць цэласнае разуменне Тройцы, умацоўваючы праваслаўную хрысціянскую сістэму вераванняў перад абліччам выклікаў, спароджаных супрацьлеглымі тлумачэннямі боскасці Хрыста.