« Déclaration de foi, en latin et dans le grec original » d’Athanase est un traité théologique rédigé à l’époque du christianisme primitif. L’ouvrage est à la fois une profession de foi et une défense contre l’hérésie arienne ; il expose les croyances de l’Église concernant la nature de Dieu, de Jésus-Christ et du Saint-Esprit. Il reflète les évolutions doctrinales et les débats théologiques de l’époque, notamment autour du concile de Nicée. Le livre propose une présentation complète de la foi chrétienne, mettant l’accent sur la nature coégale et coéternelle du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Athanase souligne l’importance de l’Incarnation, décrivant comment Jésus, tout en étant divin, a assumé la nature humaine pour le salut de l’humanité. Il expose la relation entre le Père et le Fils, rejetant toute notion de division ou de subordination et affirmant leur essence commune. Par l’examen de références scripturaires et par un raisonnement philosophique, Athanase cherche à établir une compréhension unifiée de la Trinité, renforçant le système de croyances chrétien orthodoxe face aux défis posés par des interprétations opposées de la divinité du Christ.