«Исповедание веры на латинском языке и на языке оригинала, греческом» Афанасия — богословский трактат, написанный в эпоху раннего христианства. Это произведение одновременно является изложением веры и защитой от арианской ереси, формулируя взгляды Церкви на природу Бога, Иисуса Христа и Святого Духа. В нём отражены развитие догматики и богословские споры того периода, особенно связанные с Никейским собором. В книге дано всеобъемлющее изложение христианской веры, подчёркивающее равенство и совечность Отца, Сына и Святого Духа. Афанасий подчёркивает значение Воплощения, описывая, как Иисус, оставаясь божественным, воспринял человеческую природу ради спасения человечества. Он формулирует отношение между Отцом и Сыном, отвергая любое представление о разделении или подчинённости и утверждая их единую сущность. Исследуя библейские ссылки и опираясь на философские рассуждения, Афанасий стремится утвердить целостное понимание Троицы, укрепляя ортодоксальную христианскую систему верований перед лицом вызовов, порождённых противоположными толкованиями божественности Христа.