마리 르베르의 「La web, una enciclopedia multilingüe」는 인터넷의 진화와 다언어주의를 촉진하는 그 역할을 다루는 참고서로, 21세기에 집필되었다. 이 포괄적인 텍스트는 연대기적으로 구성되어 있으며, 1970년대 인터넷의 태동부터 2010년까지의 전개를 다루되, 언어적 다양성과 여러 언어를 통한 정보 접근에 초점을 둔다. 이 책은 인터넷 접근성, 기술 발전, 디지털 시대의 언어적 포용성의 중요성과 관련된 여러 이정표를 탐구할 것으로 보인다. 책의 서두는 1974년에 시작된 인터넷 창설의 역사적 맥락을 부각하며 무대를 잡고, 특히 그 기능의 토대를 놓은 핵심 프로토콜의 발전에 초점을 맞춘다. 빈턴 서프와 팀 버너스리와 같은 인물들의 선구적 업적을 강조하며, 월드 와이드 웹과 영어 이외의 언어를 수용하는 문자에 대한 필요성과 같은 개념을 소개한다. 서사는 전 세계 인터넷 이용의 변화하는 지형을 암시하며, 접근의 초기 난점과 보다 다언어적인 웹을 향한 점진적 전환을 짚는 한편, 디지털 커뮤니케이션의 지속적 진화와 그것이 세계적 지식 공유에 미치는 함의 또한 성찰한다.