La web, una enciclopedia multilingüe”, de Marie Lebert, é uma obra de referência que discute a evolução da Internet e o seu papel na promoção do multilinguismo, escrita no século XXI. Este texto abrangente está estruturado cronologicamente, abrangendo os desenvolvimentos desde o surgimento da Internet na década de 1970 até 2010, com foco na diversidade linguística e no acesso à informação em diferentes idiomas. O livro provavelmente analisa vários marcos relacionados com a acessibilidade da Internet, os avanços tecnológicos e a importância da inclusão linguística na era digital. No início do livro, é destacado o contexto histórico da criação da Internet, iniciada em 1974, com ênfase no desenvolvimento de protocolos essenciais que estabeleceram as bases para sua funcionalidade. São também mencionados os trabalhos pioneiros de figuras como Vinton Cerf e Tim Berners-Lee, bem como conceitos como a World Wide Web e a necessidade de caracteres que suportassem idiomas além do inglês. A narrativa aponta para as mudanças no uso da Internet em nível global, destacando os desafios iniciais no acesso à informação e a gradual transição em direção a uma rede mais multilingue, ao mesmo tempo em que reflete sobre a evolução contínua das comunicações digitais e suas implicações para a partilha global do conhecimento.