"La web, una enciclopedia multilingüe" karya Marie Lebert adalah karya referensi yang membahas evolusi internet dan perannya dalam mendorong multibahasa, yang ditulis pada abad ke-21. Teks komprehensif ini disusun secara kronologis, mencakup perkembangan sejak awal mula internet pada tahun 1970-an hingga 2010, dengan fokus pada keragaman bahasa dan akses terhadap informasi dalam berbagai bahasa. Buku ini kemungkinan mengeksplorasi berbagai tonggak terkait aksesibilitas internet, kemajuan teknologi, dan pentingnya inklusivitas bahasa di era digital. Bagian pembuka buku ini menjadi landasan dengan menyoroti konteks historis penciptaan internet, yang dimulai pada tahun 1974, khususnya berfokus pada pengembangan protokol-protokol utama yang meletakkan dasar bagi fungsionalitasnya. Buku ini menekankan karya perintis tokoh-tokoh seperti Vinton Cerf dan Tim Berners-Lee, memperkenalkan konsep-konsep seperti World Wide Web serta kebutuhan akan karakter yang dapat mengakomodasi bahasa-bahasa di luar bahasa Inggris. Narasinya mengisyaratkan perubahan lanskap penggunaan internet di seluruh dunia, dengan mencatat tantangan awal dalam akses dan pergeseran bertahap menuju web yang lebih multibahasa, sekaligus merefleksikan evolusi komunikasi digital yang terus berlangsung dan implikasinya bagi berbagi pengetahuan secara global.