"La web, una enciclopedia multilingüe" của Marie Lebert là một công trình tham khảo bàn về sự phát triển của internet và vai trò của nó trong việc thúc đẩy chủ nghĩa đa ngôn ngữ, được viết vào thế kỷ 21. Văn bản toàn diện này được sắp xếp theo trình tự thời gian, bao quát những phát triển từ khi internet ra đời vào những năm 1970 đến năm 2010, tập trung vào sự đa dạng ngôn ngữ và khả năng tiếp cận thông tin bằng nhiều ngôn ngữ. Cuốn sách có lẽ khám phá nhiều cột mốc liên quan đến khả năng tiếp cận internet, những tiến bộ công nghệ và tầm quan trọng của tính bao trùm ngôn ngữ trong thời đại kỹ thuật số. Phần mở đầu cuốn sách tạo tiền đề bằng cách nêu bật bối cảnh lịch sử của sự ra đời của internet, được khởi xướng vào năm 1974, đặc biệt tập trung vào việc phát triển những giao thức then chốt đặt nền móng cho chức năng của internet. Tác phẩm nhấn mạnh công trình đột phá của những nhân vật như Vinton Cerf và Tim Berners-Lee, giới thiệu các khái niệm như World Wide Web và nhu cầu về những ký tự có thể đáp ứng các ngôn ngữ ngoài tiếng Anh. Lời tự sự gợi ra sự thay đổi trong bối cảnh sử dụng internet trên toàn cầu, ghi nhận những thách thức ban đầu trong việc tiếp cận và sự chuyển dịch dần hướng tới một web đa ngôn ngữ hơn, đồng thời phản ánh quá trình tiến hóa không ngừng của truyền thông kỹ thuật số và những hệ quả của nó đối với việc chia sẻ tri thức trên toàn thế giới.