„La web, una enciclopedia multilingüe“ od Marie Lebertové je referenční dílo, které se věnuje vývoji internetu a jeho roli při podpoře mnohojazyčnosti; bylo napsáno ve 21. století. Tento komplexní text je uspořádán chronologicky a pokrývá události od počátků internetu v 70. letech 20. století až do roku 2010, se zaměřením na jazykovou rozmanitost a přístup k informacím v různých jazycích. Kniha pravděpodobně rozebírá různé milníky spojené s dostupností internetu, technologickým pokrokem a důležitostí jazykové inkluzivity v digitálním věku. Úvod knihy nastiňuje historický kontext vzniku internetu, který začal v roce 1974, se zvláštním důrazem na vývoj klíčových protokolů, jež položily základy jeho funkčnosti. Zdůrazňuje přelomovou práci osobností jako Vinton Cerf a Tim Berners-Lee, představuje koncepty jako World Wide Web a potřebu znaků vhodných pro jazyky kromě angličtiny. Text také naznačuje změny v globálním využívání internetu, upozorňuje na počáteční překážky v přístupu a postupný posun směrem k vícejazyčnému webu, zároveň reflektuje pokračující vývoj digitální komunikace a jeho dopady na celosvětovou sdílení znalostí.