„Das Internet – eine mehrsprachige Enzyklopädie“ von Marie Lebert ist ein Referenzwerk, das die Entwicklung des Internets sowie seine Rolle bei der Förderung der Mehrsprachigkeit behandelt und im 21. Jahrhundert verfasst wurde. Dieser umfassende Text ist chronologisch strukturiert und erfasst Entwicklungen vom Ursprung des Internets in den 1970er Jahren bis zum Jahr 2010, wobei insbesondere die sprachliche Vielfalt sowie der Zugang zu Informationen in verschiedenen Sprachen im Fokus stehen. Das Buch geht vermutlich auf verschiedene Meilensteine bezüglich der Internetzugänglichkeit, technologischer Fortschritte sowie die Bedeutung sprachlicher Inklusivität im digitalen Zeitalter ein. Der Einstieg des Buches skizziert den historischen Kontext der Entstehung des Internets, die 1974 begann. Insbesondere wird die Entwicklung wichtiger Protokolle hervorgehoben, die die Grundlagen für die Funktionalität des Internets legten. Zudem werden bahnbrechende Leistungen von Persönlichkeiten wie Vinton Cerf und Tim Berners-Lee gewürdigt; Konzepte wie das World Wide Web sowie die Notwendigkeit von Zeichensätzen, die Sprachen jenseits des Englischen unterstützen, werden erläutert. Die Darstellung weist außerdem auf Veränderungen im weltweiten Internetgebrauch hin, erörtert frühe Herausforderungen beim Zugang zu Informationen sowie den allmählichen Übergang zu einem mehrsprachigen Web und reflektiert zudem die fortlaufende Entwicklung der digitalen Kommunikation und ihre Auswirkungen auf den globalen Wissensaustausch.