„Entretiens / Interviews“ von Marie Lebert ist eine Sammlung von Interviews, die Anfang des 21. Jahrhunderts zusammengestellt wurde. Das Werk bietet Einblicke und Meinungen verschiedener Fachleute aus der Literatur- und Digitalwelt – darunter Schriftsteller, Journalisten, Verleger und Linguisten – und konzentriert sich auf ihre Ansichten zu Themen wie dem Internet, Urheberrecht, digitaler Veröffentlichung sowie den sich verändernden Rahmenbedingungen im Bereich der Informationstechnologie und des Multilingualismus. Dieses Buch beleuchtet die Schnittstellen zwischen Literatur und Technologie in einer Ära rasanter digitaler Transformation. Der Einleitungsteil dient als Vorbereitung auf die folgenden Interviews und stellt zentrale Fragen dazu, wie Fachleute mit dem Internet umgehen sowie welche Perspektiven sie auf zeitgenössische Themen wie die Bedeutung des Urheberrechts in der digitalen Welt haben. Die Befragten teilen persönliche Erlebnisse bezüglich ihrer Nutzung digitaler Medien, ihre Einschätzungen zur Zukunft von gedruckten und elektronischen Formaten sowie ihre Reflexionen über den Einfluss der Informationsgesellschaft und des multilingualen Internets. Der Beginn des Buches legt damit einen thematischen Rahmen für die folgenden Diskussionen fest und macht deutlich, dass das Werk nicht nur berufliche Aspekte beleuchtet, sondern auch die umfassenderen kulturellen Auswirkungen der digitalen Veränderungen in Literatur und Kommunikation untersucht.