‘Entretiens / Interviews / Entrevistas’ van Marie Lebert is een verzameling interviews die aan het begin van de 21ste eeuw zijn opgesteld. Het boek bevat inzichten en meningen van verschillende professionals uit de literaire en digitale wereld, zoals schrijvers, journalisten, uitgevers en taalwetenschappers. De aandacht wordt gericht op hun standpunten over het internet, auteursrechten, digitaal publiceren en de veranderende omstandigheden in de informatiesamenleving en multilingualiteit. Dit boek werpt licht op de overlapping tussen literatuur en technologie in een tijd van snelle digitale transformatie. De inleiding van het boek legt de toon voor de komende interviews en stelt belangrijke vragen over de manier waarop professionals omgaan met het internet en hun visie op actuele thema’s als de betekenis van auteursrechten in de digitale tijd. De geïnterviewden delen persoonlijke anekdotes over hun gebruik van digitale media, hun verwachtingen voor de toekomst van gedrukte versus elektronische formaten en hun reflecties over de invloed van de informatiesamenleving en het multinationale internet. Het begin van het boek biedt een thematische context voor de verdergaande discussies, waardoor duidelijk wordt dat het doel is niet alleen de professionele aspecten te verkennen, maar ook de bredere culturele gevolgen van deze digitale veranderingen in de literatuur en communicatie.