Marie Lebertによる「Entretiens / Interviews / Entrevistas」は、21世紀初頭に編纂されたインタビュー集である。本書には、作家、ジャーナリスト、出版社、言語学者など、文学およびデジタルの世界で活動するさまざまな専門家の洞察や意見が収められており、インターネット、著作権、デジタル出版、そして情報と多言語主義をめぐる変化する状況に対する彼らの見解に焦点を当てている。本書は、急速なデジタル変革の時代における文学とテクノロジーの交差点を明らかにする。冒頭には、これから始まるインタビューへの導入となる前置きが置かれている。そこでは、専門家がインターネットとどのように関わっているのか、またデジタル時代における著作権の意義といった現代的な問題をどう捉えているのかについて、重要な問いが投げかけられる。インタビューを受けた人々は、デジタル媒体の利用にまつわる個人的なエピソード、印刷形式と電子形式の将来に対する見通し、そして情報社会や多言語インターネットが及ぼす影響についての考察を語る。冒頭部分は、続く議論のための主題的な枠組みを提示し、このテキストが専門家としての歩みだけでなく、文学とコミュニケーションにおけるデジタル化の進展がもたらす、より広範な文化的意味合いをも探究することを明確にしている。