Marie Lebert’in “Entretiens / Interviews / Entrevistas” adlı eseri, 21. yüzyılın başlarında derlenen bir röportaj koleksiyonudur. Eserde yazarlar, gazeteciler, yayıncılar ve dilbilimciler gibi edebi ve dijital dünyanın çeşitli profesyonellerinin İnternet, telif hakkı, dijital yayıncılık ve bilgi toplumunun gelişimi konularındaki görüşleri yer almaktadır. Bu kitap, hızlı dijital dönüşümün yaşandığı bir çağda edebiyat ile teknolojinin kesişim noktalarını ortaya koymaktadır. Kitabın başlangıcı, gelecek röportajlar için zemin hazırlayan bir giriş bölümünden oluşmaktadır; bu bölümde profesyonellerin İnternet ile nasıl etkileşim kurdukları ve dijital çağda telif hakkının önemi gibi güncel konular üzerine eleştirel sorular sorulmaktadır. Röportaj yapılan kişiler, dijital medyaları kullanımıyla ilgili kişisel anılarını, basılı ve elektronik formatların geleceği hakkındaki görüşlerini ve bilgi toplumu ile çok dilliliğin etkileri üzerine düşüncelerini paylaşmaktadırlar. Kitabın başlangıcı, devam edecek tartışmalar için tematik bir çerçeve oluşturmakta ve metnin yalnızca profesyonel alanlara değil, aynı zamanda edebiyat ve iletişimdeki dijital dönüşümün daha geniş kültürel etkilerine de odaklanmayı amaçladığını açıkça göstermektedir.