"Entretiens / Interviews / Entrevistas" karya Marie Lebert adalah kumpulan wawancara yang dihimpun pada awal abad ke-21. Karya ini menyajikan wawasan dan pendapat dari berbagai profesional di dunia sastra dan digital, termasuk penulis, jurnalis, penerbit, dan linguis, dengan berfokus pada pandangan mereka mengenai Internet, hak cipta, penerbitan digital, serta lanskap informasi dan multibahasa yang terus berkembang. Buku ini menyoroti persinggungan antara sastra dan teknologi di era transformasi digital yang pesat. Pembukaan buku menyajikan pendahuluan yang mempersiapkan pembaca untuk wawancara-wawancara berikutnya. Pendahuluan tersebut mengajukan pertanyaan-pertanyaan kritis tentang bagaimana para profesional berinteraksi dengan Internet dan pandangan mereka mengenai isu-isu kontemporer, seperti pentingnya hak cipta di era digital. Para narasumber berbagi kisah pribadi tentang penggunaan media digital, pandangan mereka mengenai masa depan format cetak dibandingkan dengan format elektronik, serta renungan tentang dampak masyarakat informasi dan Internet multibahasa. Bagian awal ini menetapkan kerangka tematik bagi pembahasan-pembahasan selanjutnya, sehingga jelas bahwa teks ini bertujuan mengeksplorasi bukan hanya perjalanan profesional, tetapi juga implikasi budaya yang lebih luas dari pergeseran digital dalam sastra dan komunikasi.