Marie Lebert की "Entretiens / Interviews / Entrevistas" 21वीं सदी के आरंभ में संकलित साक्षात्कारों का संग्रह है। इस कृति में साहित्यिक और डिजिटल जगत के विभिन्न पेशेवरों—जिनमें लेखक, पत्रकार, प्रकाशक और भाषाविद् शामिल हैं—के विचार और अनुभव प्रस्तुत किए गए हैं। इसमें इंटरनेट, कॉपीराइट, डिजिटल प्रकाशन तथा सूचना और बहुभाषिकता के बदलते परिदृश्य के संबंध में उनके दृष्टिकोणों पर ध्यान केंद्रित किया गया है। यह पुस्तक तीव्र डिजिटल परिवर्तन के युग में साहित्य और प्रौद्योगिकी के अंतर्संबंध को उजागर करती है। पुस्तक का आरंभ एक प्रस्तावना से होता है, जो आगे आने वाले साक्षात्कारों की पृष्ठभूमि तैयार करती है। इसमें यह प्रश्न उठाया गया है कि पेशेवर लोग इंटरनेट का उपयोग किस प्रकार करते हैं और डिजिटल युग में कॉपीराइट के महत्व जैसे समकालीन मुद्दों के बारे में उनके क्या विचार हैं। साक्षात्कारदाता डिजिटल माध्यमों के अपने उपयोग से जुड़े व्यक्तिगत अनुभव, मुद्रित और इलेक्ट्रॉनिक प्रारूपों के भविष्य के बारे में अपने दृष्टिकोण तथा सूचना समाज और बहुभाषी इंटरनेट के प्रभाव पर अपने चिंतन साझा करते हैं। आरंभिक भाग आगे होने वाली चर्चाओं के लिए एक विषयगत ढाँचा स्थापित करता है और स्पष्ट करता है कि यह पाठ केवल पेशेवर यात्राओं का ही नहीं, बल्कि साहित्य और संचार में डिजिटल बदलाव के व्यापक सांस्कृतिक प्रभावों का भी अन्वेषण करना चाहता है।