Marie Lebert tarafından yazılan “La web, una enciclopedia multilingüe” adlı eser, 21. yüzyılda kaleme alınmış ve internetin evrimini ile çok dilliliğin teşvikindeki rolünü ele alan bir kaynak kitaptır. Bu kapsamlı metin, kronolojik bir sırayla düzenlenmiş olup; 1970’lerde internetin ortaya çıkışından 2010 yılına kadar olan gelişmeleri, özellikle de dil çeşitliliği ve farklı diller aracılığıyla bilgiye erişim konularına odaklanarak incelmektedir. Kitap, internet erişilebilirliği, teknolojik ilerlemeler ve dijital çağda dilciğin önemiyle ilgili çeşitli konuları ele almaktadır. Kitabın girişi, 1974 yılında başlayan internetin tarihsel bağlamını vurgulayarak başlar ve özellikle de internetin işlevselliğinin temellerini oluşturan protokollerin geliştirilmesine odaklanır. Vinton Cerf ve Tim Berners-Lee gibi isimlerin çığır açan çalışmalarına değinen kitap, World Wide Web kavramını ve İngilizce dışındaki dilleri destekleyen karakterlere olan ihtiyacı da gündeme getirir. Anlatım, küresel ölçekte internet kullanımının değişimini, erişimle ilgili ilk zorlukları ve zamanla daha çok dilli bir internete doğru yaşanan değişimi ele alırken; aynı zamanda dijital iletişimin sürekli evrimini ve bunun küresel bilgi paylaşımı üzerindeki etkilerini de değerlendirir.