‘La web, une encyclopédie multilingue’ van Marie Lebert is een referentiewerk dat de ontwikkeling van het internet en zijn rol in het bevorderen van multilingualisme beschrijft. Het werd in de 21ste eeuw geschreven. De omvattende tekst is chronologisch geordend en behandelt ontwikkelingen vanaf de oprichting van het internet in de jaren 70 tot 2010, met een focus op taaldiversiteit en toegang tot informatie in verschillende talen. Het boek gaat waarschijnlijk in op belangrijke mijlpalen op het gebied van internettoegankelijkheid, technologische vooruitgang en de betekenis van taalkundige inclusiviteit in de digitale tijd. In het begin van het boek wordt de historische context van de ontwikkeling van het internet belicht, met een nadruk op de uitvindingen die de basis vormden voor zijn functioneren. Er wordt aandacht besteed aan pioniers als Vinton Cerf en Tim Berners-Lee en concepten als het World Wide Web. Ook wordt de behoef aan tekensets die verschillende talen ondersteunen, benadrukt. De tekst beschrijft hoe de manier van internetgebruik wereldwijd is veranderd, met een focus op de eerste uitdagingen op het gebied van toegang tot informatie en de geleidelijke ontwikkeling naar een meer multilingue web. Ten slotte worden de voortgang van digitale communicatie en de gevolgen hiervoor voor de wereldwijde kennisdeling besproken.