Edvard Shortlandning «Maori dini va mifologiyasi» asari XIX asr oxirida yozilgan ilmiy nashrdir. Asarda maorilar xalqining e’tiqod tizimlari, jumladan, diniy amaliyotlari, afsonalari va kosmologik qarashlari an’analar hamda afsunlarning tarjimalari orqali chuqur yoritiladi. Muallif maori madaniyati va ma’naviyatini, ayniqsa, ularning tabiiy olam va ajdodlar merosini qanday anglashlari bilan bog‘liq jihatlarini asrab qolish va taqdim etishni maqsad qiladi. Matnning kirish qismida mavzu tanishtirilib, muallifning maori qo‘lyozmalarini tarjima qilish hamda e’tiborli axborotchilardan to‘plagan og‘zaki an’analarni qayd etish borasidagi sa’y-harakatlari ta’kidlanadi. Shortland birinchi bobda turli xalqlarning, jumladan, oriylar va polineziyaliklarning ibtidoiy dinlari o‘rtasidagi o‘xshashliklarni muhokama qilar ekan, maori e’tiqodida ajdodlar ruhlariga ehtirom ko‘rsatishga alohida urg‘u beradi. U maori kosmologiyasini keyingi tadqiq etish uchun zamin hozirlaydi va Tiki kabi siymolar orqali ramziy ifodalangan qudratli yaratuvchan kuchga bo‘lgan e’tiqod ularning dunyoqarashini qanday shakllantirishiga e’tibor qaratadi. Ushbu bo‘lim maori mifologiyasining mohiyatini hamda uning ularning madaniyatida markaziy o‘rin tutgan tabiiy hodisalar bilan aloqalarini aks ettiradi.